ไอ้ด่าง.